CLARA-MeD Spanish Medical Text Simplification
Models rewrite Spanish medical sentences for patients. The collection includes 3,800 aligned pairs and 1,200 clinical trial sentences that linguists simplified.
Researchers tested mBART and BERTIN with fivefold cross-validation. A later Llama 3.2 model card reports SARI on its own 120-sentence clinical trial split.
- Made by
- CLARA-MeD project
- Released
- May 2022
- Kind
- Medicine
- Level
- University
- Scored
- Checked automatically
- Answers
- Open-ended
- Tasks
- All public
- Measures
- Capability
- Language
- Spanish
- Interaction
- Single turn
- Items from
- Real work and use, Written by experts
- Refresh
- One fixed set
- Run by
- Anyone
- In views
- Biology and medicine
mBART tops the leaderboard with 50.9
Best score per entry from the benchmark's paper, read on November 20th, 2026. A paper’s table doesn’t add newer models. Where a model ran with several settings or harnesses, we keep its best. Names in gray aren't in our model list: fine-tunes, agent systems, products and older models. They don't count toward leaders.
- 1 mBART Fine-tuning without lexicon 50.9
- 2 NASES Fine-tuning without lexicon 48.7
- 3 MariMari Fine-tuning without lexicon 47.1
- 4 BERTIN Fine-tuning without lexicon 43.1
- 5 Pegasus XSUM Fine-tuning without lexicon 41.6
- 6 mT5 Fine-tuning without lexicon 40.5
Source: The CLARA-MeD Spanish Medical Text Simplification paper
| # | Entry | Score | Setting | Date | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mBART | 50.9 | Fine-tuning without lexicon | Official leaderboard | |
| 2 | NASES | 48.7 | Fine-tuning without lexicon | Official leaderboard | |
| 3 | MariMari | 47.1 | Fine-tuning without lexicon | Official leaderboard | |
| 4 | BERTIN | 43.1 | Fine-tuning without lexicon | Official leaderboard | |
| 5 | Pegasus XSUM | 41.6 | Fine-tuning without lexicon | Official leaderboard | |
| 6 | mT5 | 40.5 | Fine-tuning without lexicon | Official leaderboard |
No lab model card reports it yet
We read the headline results of 540 launch posts from 57 labs, and none of them list this benchmark.
More in Law, finance and medicine
- MedXpertQA-MM In use Models answer expert-level medical exam questions that combine images with clinical records and test results. Scoring is accuracy.
Qwen 3.8 Max 80.4%
- HealthBench Professional In use 525 physician-authored tasks from real clinician chats (care consult, documentation, research) with physician-adjudicated rubrics. Claude Sonnet 5.5 69.2%
- HealthBench In use 5,000 realistic health conversations graded against physician-written rubrics. A length-adjusted variant penalizes verbosity. GPT-5 67.2%
- FinSearchComp In use Agents search the web to fetch live financial data, look up history, and run multi-step investigations, across 635 expert-written questions. Scored by answer accuracy.
Ling-3.1-flash 81.7%
- KorMedMCQA In use Models answer 7,469 multiple-choice questions from Korean licensing exams for doctors, nurses, pharmacists and dentists, held from 2012 to 2024. o1-preview 92.7%
- Harvey LAB-AA v1.1 In use Artificial Analysis's run of Harvey's Legal Agent Benchmark on Harvey's newer private set of 120 tasks across 24 practice areas. A deliverable with a material hallucination scores zero, and the headline is the share of judges who find every rubric criterion passed. GPT-6.2 Astra 15%
Data audit
All 8 checks pass. Every benchmark
Catalog record 2 pass
- Pass Task access All tasks are public.
- Pass Confidence Checked against a primary source.
Scores 2 pass 3 notes
- Pass Independent runs Scores from the benchmark’s paper (6 entries).
- Pass Models scored 6 entries on its leaderboard, none a model we track.
- Note Newest score No scores yet.
- Note Frontier models No models scored yet.
- Note Headroom Scored as a plain number, with no fixed ceiling.
Leaderboard import 3 pass
- Pass Importer We read the board on aclanthology.org: 6 entries at the last read, none a model we track.
- Pass Last read November 20th, 2026.
- Pass Read worked The last read worked.
Consistency 1 pass 1 note
- Note Lab claims No model has both a lab number and an independent run.
- Pass Known issues No published audit found problems.